2 сезон 4 серия Параллельные миры

Скользящие попадают в мир, где Сан-Франциско находится в штате Техас. Здесь царят порядки Дикого Запада. Биржевые сделки представляют собой игру в покер, хорошие адвокаты здесь это меткие стрелки. Куин прослыл самым быстрым стрелком после «убийства» эксчемпиона-адвоката. Его нанимают в крупную корпорацию. Но Куин в жизни не держал револьвер в руках. Он ввязывается в грязную корпоративную игру…