1 сезон 5 серия Легенда об Искателе

Выслеживая Рала, Ричард с остальными становятся свидетелями продажи солдатам Даркена одаренного ребенка, способного считывать мысли окружающих. Друзья разрабатывают план, позволивший бы им вызволить мальчика из плена и выяснить местонахождение врага, однако в процессе реализации задуманного возникают непредвиденные сложности, когда обнаруживается, что маленький слухач не горит желанием, чтобы его спасали. Узнав, что родных у мальчика не осталось, Кэлен предлагает Сайферу переместить ребенка в специальное убежище, в то время как последний пытается помочь своим спасителям в любовных делах.